Chanter pour vivre, pas le contraire [Zheren]

Ce samedi-ci, Nana était à court d'idée pour occuper sa journée. Encore une fois, Hachi s'était sauvée Dieu sait où avec dieu sait qui. Tant mieux d'ailleurs. Si cela aurait été un garçon, Nana se serait fait un plaisir de lui faire entrer dans le crâne ce qu'il risquait s'il faisait souffrir sa sœur. Nana n'avait pas envie, non plus, d'aller se saouler toute seule dans un bar, ou d'aller parler musique avec les trente-quarante ans avec qui elle partageait une partie de ses goûts musicaux. Ces discussion étaient vraiment sympas, et pouvaient durer de heure, mais ce n'était pas l'activité rêvée pour une jeunette comme elle.
Bref, Nana avait donc finit par se décider d'aller au karaoke. Etant restée en kimono toute la matinée et le début de l'après-midi, la miss enfila des collants en résilles, un jeans qu'elle avait coupé au-dessus des genoux, une paire de Dock Martens noires montantes, un bustier rouge sang, une veste en cuir noir avec les mitaines qui vont avec. Un coup d'eye-liner, un coup de gloss, du vernis à ongle rouge sang, et on est partit. Oui, Nana ne sort pas habillée n'importe comment. Bon, certes, on faisait plus joyeux comme tenue. Mais il n'y en avait pas vraiment dans l'armoire de Nana. A quelques exceptions près, qu'il n'est pas convenable de citer en présence de mineurs. (*BAF*)

Aussi flemmarde soit-elle, Nana se rendit au karaoke à pied. Elle préférait marcher et penser avec sa musique à fond dans les oreilles. "Chizuru", on fait plus joyeux, hein; "Anata no tame no kono inochi" no comment; "Carry dawn" daaark...;"Nyappy in the world" il s'est pommé en route celui-là; "Objection" hors-sujet...
Au bout d'un certain nombre de chansons n'ayant aucun rapport les unes avec les autres, la miss arriva à destination. Elle prit un cocktail sans alcool (pas possible! Oo) uniquement parce qu'elle n'avait pas le choix (ah... on comprend mieux), et partit s'asseoir dans un fauteuil près de l'espèce de scène. Deux collégiennes chantaient une bonne vieille chanson d'Ai Otsuka. *Et dire que j'étais fan à l'époque... C'est fou ce que les gens changent...* Mais bon, Nana n'étant pas une grognasse de première, elle fredonna la chanson de son ex-idole en battant la mesure sur son verre avec les ongles.
Les deux demoiselles finirent leur chanson et quittèrent la scène en gloussant. Un jeune homme se leva pour prendre le micro, mais Nana bondit sur ses pieds, brandit vers lui un index aussi menaçant qu'une boulette de riz, et lui dis avec un grand sourire.
_ Nan! C'est à moi!
La miss lui fit un clin d’œil, monta sur l'estrade et saisit le micro. Pour elle, la chanson était déjà toute trouvée. Let's go!

Girugämesh – Break Down ~ Traduction

Nana n’était pas du genre hypersensible. N’empêche qu’après le premier refrain, une larme lui échappa quand même. Puis une autre après le deuxième...
Si vous ne souriez pas je ne sourirais pas non plus,
Se supporter l'un et l'autre dans cet endroit,
Maintenant, chante si vous pouvez pourchasser vos rêves avec tous vos "peut-être",...

Zheren détestait les samedis...c'était un samedi qu'il a dû quitté sa maison...un samedi qu'il a dû quitter son pays natal...bref il n'aimait pas du tout les samedis ^^'
Il voulut dormir le plus longtemps possible, afin que cette journée passe le plus vite possible. Il réussit tout de même à rester allongé jusqu'à 13h. Puis il se sentit obliger de se lever. Le jeune homme prit une bonne douche, réfléchissant à ce qu'il pouvait faire pour faire passer cette journée.
Musicien de toute chaire...il pensa soudainement qu'il n'était pas encore allé visiter un bar de karaoké japonais...et oui pour Zheren c'était quelque chose de fascinant...
Il sortit de la salle de bain et enfila un baggies noire qui était un peu trop large...x) une chemise blanche, et commença à se coiffer afin de retrouver sa coupe préférée (cf avatar =D).

C'était la première fois que le jeune sortait en ville sans sa guitare bien aimée. Mais il ne survivait pas sans musique, et avait son mp3 à fond dans les oreilles. Un grand fan de musique japonaise, et pourtant il n'écoutait que de la musique taiwanaise ou chinoise ce jour-là...il écoutait les chansons qu'il avait composé et enregistré lui-même dans son ancienne école. Un sourire se dessina sur ses lèvres, les chansons lui évoquèrent de nombreux souvenirs, bons et mal.

Zheren arriva devant un bar de karaoke, il avait l'air plus grand que celui qu'il fréquentait à Taipei, haussant les épaules il entra sans se soucier. Le bar était tout de même très rempli pour un samedi après-midi, enfin c'est ce que pensait Zheren.
Il vit une fille qui pointait son doigt sur un homme qui voulut chanter, et qui ensuite lui piqua la place sur scène. La jeune fille se mit à chanter une chanson de Girugämesh que Zheren aimait beaucoup. Le jeune taiwanais vit aussi que la fille pleurait en même temps qu'elle chantait. Zheren en fut ému...mais d'un autre côté il s'en foutait un peu u_u

Lorsque la fille avait terminé sa chanson, l'homme qui s'était à moitié fait agressé, n'osa plus monter sur scène. Zheren saisit l'occasion pour se balancer sur la scène sans même attendre que la jeune fille disparaisse. Connaissant de nombreuses chansons nippone, Zheren choisit tout de même une chanson de langue chinoise, depuis son arrivée au Japon il était très nostalgique.
Il choisit la chanson Ting Mama De Hua ~ Jay Chou.

Zheren ferma ses yeux, et se rappela le moment où il entendit cette chanson pour la première fois, il avait rencontrer le chanteur ce jour-là, par pur hasard, dans un petit café, et avait chanter toute la journée avec lui. La chanson le faisait rêver, il s'imaginait toujours comment il se serait disputer avec sa mère si elle serait toujours en vie...
Le jeune taiwanais n'était pas du genre à rester calmement debout lorsqu'il chantait, et sautilla donc. Au moment du premier refrain, il rouvrit les yeux et fixa la foule en face de lui...il en avait vraiment l'habitude.

[HRP : dsl :/ j'ai fais arrêter Nana XD j'espère ça te gêne pas trop ^^', et j'espère que dans les karaoke japonais on peut choisir des chansons chinoises u_u]

[HR¨: Pô grave! mais je vais me vanger! Niark niark niark! *BAF*]

Daremo wakariwa shinaidaro ?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono
Nana regarda rapidement le public et alla reposer le micro. Son sourire n'était déstiné à personne sinon à elle-même. C'étaut juste un sourire intérieur trop puissant pour le contenir en elle, et qui s'était donc affichait sur son visage. Elle avait bien vut des gens arrêter de parler pendant sa chanson, elle avait bien vu les collégiennes assises l'une à côté de l'autre, le regard dans le vague, se tenant la main. Oh! Bien sur que Nana n'en tirait aucune satisfaction personnelle, elle savait pertinament que ce n'était pas elle qui avait créé cette atmosphère. Juste la chanson. Cette fichue chanson un peu trop vraie pour beaucoup de ces jeunes.

La jeune fille fit volt-face pour retourner à sa place, et manqua de peu de se manger le jeune homme venue prendre le micro. Il ne fit pas plus que ça attention à elle et commença à chanter sa chanson. Cela amusa Nana qui décida de ne pas retourner à sa place. Elle s'assise en tailleur là où elle était et écouta le garçon chanter.
Nana n'était pas du tout "renseigné" sur l'autre branche du blues, donc rap, hip-hip, r'n b et compagnie, elle n'y connaissait rien, alors elle ne savait pas trop ce que chantait le jeune homme, mais en tout cas, elle n'aimait pas la musique. Mais ce qui la retient là, par-terre comme une grosse mongole, c'est la voix du garçon, la puissance et l'émotion qu'elle donnait aux paroles que Nana ne comprenait pas du tout vu que c'était du chinois.

La jeune femme fut étonnée de voir le chanteur se mettre à sautillé. Elle n'avait vraiment pas l'air joyeuse comme chanson! Même sans la musique, il suffisait de se concentré sur la voix du jeune homme pour le sentir. Cette musique devait être un remix de Miseinen. Miseinen était une horrible chanson qui faisait chialer Nana à chaque fois qu'elle l'écoutait, sur une musique joyeuse; cette chanson-ci serait-elle joyeuse sur une musique triste? *Bon Dieu.... ils ne trouvent plus de style musical à inventer alors ils s'éclatent à faire des mixes bizarres comme ça, maintenant?*
Et bah! Quitte à se poser la question, autant le demandé à l'interessé! Enfin, à celui qui chante la chanson en question. Quand il eut finit, Nana se leva et lui demanda:

_ Dis voir... elle était pas censée être triste ta chanson?

Il n'y avait plus qu'à espérer qu'il savait parler nipon...

Zheren chantait de tout son cœur, il avait complètement oublier pour un cours moment où il se trouvait. Une fois la musique terminée, il rouvrit ses yeux, et vit une fille assis à côté de lui en tailleur. C'était la fille qui avait juste chanter avant lui. Il la regarda d'un air interrogateur, puis elle se leva et lui demanda :

_ Dis voir... elle était pas censée être triste ta chanson?

Zheren prit un petit instant avant de se remettre à parler japonais, c'était pas facile de sauter d'une langue à une autre. Il lui sourit doucement et lui répondit tout calmement.

" Non...elle est censée remonté le moral à certaines personnes..."

Il ne dit rien davantage, il ne disait rien car il ne faisait pas parti de ces certaines personnes. Lui il faisait parti des personnes qui normalement en écoutant cette chanson se mette à pleurer. Mais cela faisait plusieurs années qu'il s'était remis du fait de ne pas avoir des parents.
Le jeune homme descendit de la scène pour aller se commander à boire.

" Tu as une jolie voix, qu'est-ce que tu veux boire? "

Zheren n'était pas du genre vraiment timide, en tout cas pas en cette journée. Il était d'humeur à parler simplement, c'était peut-être du fait que la jeune fille chantait avec tant de sentiments que le son de sa voix avait tout de même touché le jeune taiwanais.
Il s'assit au comptoir et commanda deux boissons. Une fois que le serveur lui les donna, Zheren repartit vers la jeune fille pour lui donner une boisson. Il s'assit ensuite sur une chaise libre, et vida sa boisson d'un trait...bon c'était un ice tea, mais quand même!

" Tu viens souvent ici? "

Le jeune homme était dans son élément, il était dans un karaoke, et parlait avec des personnes, qui comme lui aimaient la musique, en tout cas la plupart des gens^^'

" Non...elle est censée remonté le moral à certaines personnes..."
Nana se contenta d'hocher la tête, d'un air entendu et de répondre "D'accord..." Inutile de s'étendre sur le fait que la musique n'avait pas l'air bien joyeuse, peut-être n'avait-il pas grand chose dans le choux, Nana ne le connaissait pas, mais pour ne pas s'en rendre compte il fallait carrément être sourd. Inutile aussi de s'étendre sur le fait qu'elle ne parlait pas chinois, sa se voyait quand même à sa tronbine que Nana n'était pas du genre élève hyper studieuse et tout, et tout. Bref, inutile donc de lui pondre un roman totalement... bah inutile quoi.

" Tu as une jolie voix, qu'est-ce que tu veux boire? "
Nana sourit au jeune homme mais ne rougit pas. Elle ne se laissait pas impressionnée, et encore moins charmée, par la gente masculine aussi facilement. Bah oué quoi, c'est pas très mignon un punching-ball. *BAF*
_ Merci beaucoup, toi aussi puisque t'a réussit à me faire écouter un truc pas très rock'n roll.
La miss n'était pas forcément optue d'esprit, mais elle n'avait jamais était très attirée par la musique... autre. Un peu de pop quand elle était petite mais c'est tout.
_ Rien, j'ai... euh...
Nana souleva son verre à hauteur des yeux, et le contempla un instant. Pourquoi était-il vide? Elle l'avait but avant d'aller chanter, ou equelqu'un l'avait but pendant qu'elle chantait? Bonne question. De toute façon, la demoiselle ne se souvient jamais de ce qu'elle boit. Elle peut très bien penser qu'elle en est à se deuxième bière, alors qu'elle s'en est déjà but quatre ou cinq. Ce mystère ne sera donc jamais élucidé.
_ Bon bah d'accord alors, un Ice Tea.

Nana sourit au jeune homme est s'assie sur une chaise à deux pas d'elle. *Mon jour de chance dîes voir... toujours pas envie de lui sauter à la gorge. Alors comme ça tous les mecs ne sont pas des efflures... intéressant... Oué, bon, de fait pas trop d'ilusion ma belle, hein. Ca fait une minute que tu lui parle même pas.* Le temps que Nana se décide à se dire qu'elle n'avait pas encore d'avis fixé sur les garçons, son euh... enfin, le ch'tit chanteur l'avait rejoind et lui donna sa boisson.
_ Merci beaucoup.
" Tu viens souvent ici? "
Nana reposa son verre qu'elle avait but de moitié et secoua la tête.
_ Pas trop. Ca na fait qu'une dizaines de fois que je viens ici en un an. En général je préfère chanter seule. Et puis ici, il n'y a pas d'alcool...
La jeune fille lança un espèce de regard haineux à son verre avant de sourire au jeune homme.

_ Au fait. Moi c'est Nana Katsuragi et toi?